بشنوید!

قطعه ی فرانسوی Comme Toi | گیتار کلاسیک

گیتار کلاسیک درود

قطعه ی فرانسوی Comme Toi | گیتار کلاسیک

قطعه ی Comme Toi یک آهنگ رمانتیک  فرانسوی است. اثر خواننده و  آهنگ ساز معروف فرانسوی “Jean-Jacques Goldman”.

بنده این قطعه را اواخر سال ۲۰۱۲ برای گیتار کلاسیک تنظیم کردم، و در سال ۲۰۱۳ اجرا کردم. که قطعه ای است بسیار زیبا و دلنشین و البته رمانتیک.

البته میتوان گفت تنظیم گیتار کلاسیک این قطعه تفاوت بسیاری با نسخه ی اورجینال آن دارد. به خاطر دارم در همان سال ۲۰۱۳ که اجرا و منتشر شد مورد استقبال خوبی از طرف فرانسه زبانان قرار گرفت. امیدوارم سلیقه ی شنوندگان فارسی زبان را هم تامین کند و از شنیدن این قطعه لذت ببرید.

نسخه ی اورجینال این قطعه را نیز به همراه اجرای گیتار کلاسیک آن برای شما ضمیمه ی این نوشته میکنم. باشد که مورد پسند شما قرار گیرد.

 

لینک دانلود قطعه ی Comme Toi | گیتار کلاسیک

لینک شنیدن و  دانلود قطعه ی Comme Toi | گیتار کلاسیک در soundcloud

————————-

لینک دانلود قطعه ی Comme Toi | نسخه ی اورجینال با اجرای “Jean-Jacques Goldman”.

 

شعر نسخه ی فرانسوی قطعه ی Comme Toi برای علاقه مندان :

Elle avait les yeux clairs et la robe en velours
À côté de sa mère et la famille autour
Elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour
La photo n’est pas bonne mais l’on peut y voir
Le bonheur en personne et la douceur d’un soir
Elle aimait la musique surtout Schumann et puis Mozart

[Refrain] Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi

Elle allait à l’école au village d’en bas
Elle apprenait les livres elle apprenait les lois
Elle chantait les grenouilles et les princesses qui dorment au bois
Elle aimait sa poupée elle aimait ses amis
Surtout Ruth et Anna et surtout Jérémie
Et ils se marieraient un jour, peut-être à Varsovie

[Refrain]

This post is also available in: English

آموزش گیتار کلاسیک

یک دیدگاه بنویسید

1 دیدگاه

  • خیلی قطعه زیبایی هست. ممنون از اینکه لینک اوریجینال رو هم گذاشتید…… و تشکر از اجرای بسیار خوبتون استاد…..